Données
PointPilot peut stocker localement les joueurs sauvegardés, les
préférences sportives, l'état Pro, le sport gratuit sélectionné,
l'historique de matchs, le match en cours, les réglages de
notifications et l'état d'onboarding.
Ces données ne sont pas stockées dans un compte ou un serveur
exploité par iNono.
PointPilot may store saved players, sport preferences, Pro state,
selected free sport, match history, current match, notification
settings and onboarding state locally. This data is not stored in
an iNono account or on an iNono-operated server.
Synchronisation
iCloud Key-Value peut synchroniser les joueurs, les préférences
sportives, l'historique enregistré et certains états de configuration
entre les appareils connectés au compte Apple de l'utilisateur.
WatchConnectivity synchronise aussi les données nécessaires entre
l'iPhone et l'Apple Watch. Ces données restent associées aux
services Apple et au compte Apple de l'utilisateur, pas à un compte
iNono.
iCloud Key-Value may sync players, sport preferences, saved history
and some configuration state across devices connected to the user's
Apple account. WatchConnectivity also syncs the data needed between
iPhone and Apple Watch. This data remains associated with Apple's
services and the user's Apple account, not an iNono account.
Services
StoreKit traite les achats et abonnements Pro par l'intermédiaire
d'Apple. PointPilot reçoit l'état des produits et des droits Pro,
mais n'accède pas aux numéros de carte ni aux détails de facturation.
L'app peut aussi utiliser des notifications locales pour les rappels
et résumés et une Live Activity iOS pour les matchs en cours.
Sur Apple Watch, HealthKit est utilisé uniquement lorsque
l'utilisateur active l'option d'entraînement et donne son
autorisation. PointPilot demande à écrire la séance d'entraînement
correspondante, mais ne lit pas les données de santé existantes et
ne les envoie pas à iNono, à des annonceurs ou à des services
d'analytics. L'autorisation peut être retirée dans les réglages de
confidentialité d'Apple.
Sur iOS, l'app peut aussi lire une configuration publique CloudKit
pour ajuster certaines limites de la version gratuite. Cette
configuration ne contient pas les joueurs, l'historique ou d'autres
données personnelles de l'utilisateur.
StoreKit processes Pro purchases and subscriptions through Apple.
PointPilot receives product and Pro entitlement status, but does
not access card numbers or billing details. The app may also use
local notifications for reminders and summaries and an iOS Live
Activity for live matches.
On Apple Watch, HealthKit is used only when the user enables the
workout option and grants permission. PointPilot requests permission
to write the corresponding workout, but does not read existing
health data or send it to iNono, advertisers or analytics services.
Permission can be withdrawn in Apple's privacy settings.
On iOS, the app may also read public CloudKit configuration to
adjust some free-plan limits. This configuration does not contain
players, history or other personal user data.
Services tiers
Aucun SDK publicitaire ou SDK d'analytics tiers n'est intégré au
code actuel. Le manifeste de confidentialité de l'app ne déclare
aucun tracking ni domaine de tracking tiers. Cette page décrit
séparément les données stockées localement et les traitements
effectués par les services Apple présentés ci-dessus.
No advertising SDK or third-party analytics SDK is integrated into
the current code. The app's privacy manifest declares no tracking or
third-party tracking domains. This page separately describes data
stored locally and processing performed by the Apple services above.
Contact
Pour toute demande concernant PointPilot, contactez
pointpilot@inono.app.
For PointPilot privacy requests, contact
pointpilot@inono.app.