Confidentialité
Noalio
Noalio est conçue pour garder l'organisation familiale utile, locale
et proportionnée. Voici quelles données l'application manipule et
pourquoi.
Noalio is designed to keep family organization useful, local and
proportionate. Here is what data the app handles and why.
Données saisies dans Noalio
Noalio peut conserver les informations que la famille ajoute dans
l'application : nom de la famille et des membres, rôles, avatars,
tâches, routines, échéances, listes et quantités, repas, événements,
étiquettes, points, récompenses et notes associées. Les photos
choisies pour un profil ou une récompense peuvent également être
enregistrées.
Noalio may keep information the family adds in the app: family and
member names, roles, avatars, tasks, routines, due dates, lists and
quantities, meals, events, labels, points, rewards and related notes.
Photos chosen for a profile or reward may also be stored.
Stockage local
Les données familiales sont d'abord stockées localement sur l'appareil
afin que Noalio puisse fonctionner sans backend personnalisé. Les
préférences de l'application, les filtres et certains états de
navigation peuvent aussi être conservés localement pour retrouver
une expérience cohérente.
Family data is stored locally on the device first so Noalio can work
without a custom backend. App preferences, filters and some
navigation state may also be kept locally to provide a consistent
experience.
iCloud et synchronisation familiale
La synchronisation familiale avec iCloud et CloudKit est en cours de
mise au point. Lorsqu'elle est activée, les données nécessaires au
partage de la famille sont transmises aux services Apple associés au
compte iCloud de l'utilisateur. L'utilisation locale ne nécessite pas
de compte Noalio distinct.
Family sync through iCloud and CloudKit is being refined. When
enabled, the data needed to share a family is sent to the Apple
services associated with the user’s iCloud account. Local use does
not require a separate Noalio account.
Calendrier Apple
Si l'utilisateur l'autorise, Noalio peut accéder aux calendriers
Apple sélectionnés afin d'importer leurs événements dans le
calendrier familial. Le choix des calendriers et l'autorisation sont
contrôlés par l'utilisateur dans les réglages Apple; l'intégration
est facultative.
With permission, Noalio can access selected Apple calendars to import
their events into the family calendar. The user controls calendar
selection and permission in Apple settings; the integration is
optional.
Notifications et widgets
Les rappels de tâches, de routines, d'événements et de repas sont
planifiés par les notifications Apple lorsque l'utilisateur les
autorise. Les widgets et l'activité en direct affichent des données
Noalio déjà présentes sur l'appareil; ils ne constituent pas un
service de collecte distinct.
Task, routine, event and meal reminders use Apple notifications when
the user grants permission. Widgets and the Live Activity display
Noalio data already available on the device; they are not separate
data-collection services.
Services utilisés
Noalio s'appuie sur les services système Apple nécessaires à ses
fonctions : SwiftData pour le stockage local, iCloud/CloudKit pour
la synchronisation lorsqu'elle est activée, EventKit pour les
calendriers autorisés, ainsi que les notifications et widgets Apple.
Aucun backend personnalisé n'est prévu pour la version de base.
Noalio uses the Apple system services needed for its features:
SwiftData for local storage, iCloud/CloudKit for sync when enabled,
EventKit for permitted calendars, and Apple notifications and
widgets. No custom backend is planned for the base version.
Publicité et profilage
Noalio n'est pas conçue autour de la publicité, de la vente de
données ou du profilage des familles. La version en développement ne
publie pas de compte utilisateur distinct et aucun service
publicitaire tiers n'est intégré à l'application.
Noalio is not built around advertising, selling data or profiling
families. The development version does not publish a separate user
account and does not integrate a third-party advertising service.
Demandes concernant les données
Pour une question sur les données, une demande de support ou une
demande de suppression liée à Noalio, écris à
noalio@inono.app. Nous pourrons
t'indiquer les étapes appropriées selon que les données sont encore
stockées localement ou utilisées par iCloud.
For a data question, support request or deletion request related to
Noalio, email
noalio@inono.app. We can point
you to the appropriate steps depending on whether the data is still
stored locally or used through iCloud.
Contact
Pour toute demande concernant Noalio, contacte
noalio@inono.app. Cette page
décrit l'orientation actuelle de l'application en développement et
pourra être mise à jour avant sa disponibilité publique.
For any request about Noalio, contact
noalio@inono.app. This page
describes the app’s current development direction and may be updated
before public availability.
