iNono App
FAQ
Voici ce que Noalio cherche à simplifier pour les familles, et où en est le développement de l'application.
Here is what Noalio is designed to simplify for families, and where the app is in development.
Noalio est un espace familial partagé pour organiser les tâches, les routines, les courses, les repas, les événements, les points et les récompenses sans multiplier les rappels et les tableaux séparés.
Noalio is a shared family space for organizing tasks, routines, groceries, meals, events, points and rewards without spreading them across separate reminders and charts.
Pas encore. Noalio est toujours en développement et n'a pas encore de lien App Store public. Aucune date de sortie n'est annoncée pour le moment.
Not yet. Noalio is still in development and does not have a public App Store link yet. No release date has been announced.
Aux familles qui veulent répartir les responsabilités plus clairement, donner aux enfants une vue simple de ce qu'ils ont à faire et garder les adultes dans la même boucle.
It is for families who want to share responsibilities more clearly, give children a simple view of what they need to do and keep adults on the same page.
Un parent peut créer une tâche, l'attribuer à un ou plusieurs membres, la laisser ouverte à la famille, ajouter une échéance et associer des points. Une tâche terminée peut ensuite être approuvée par un parent avant l'attribution des points.
A parent can create a task, assign it to one or more members, leave it open to the family, add a due date and attach points. Once completed, a task can be approved by a parent before points are awarded.
Oui. Les routines regroupent les actions répétées d'un moment de la journée — matin, après-midi ou soir — et peuvent s'adapter aux jours de semaine, aux fins de semaine ou à certaines périodes familiales. Leur ordre peut être ajusté pour suivre le rythme de la maison.
Yes. Routines group repeated actions for a part of the day — morning, afternoon or evening — and can adapt to weekdays, weekends or family periods. Their order can be adjusted to match the household’s rhythm.
Les parents créent les récompenses et en fixent le coût. Les enfants voient leur solde et leur progression, puis peuvent échanger une récompense lorsque leur solde est suffisant. Une récompense peut être proposée à tous les enfants ou à un enfant précis.
Parents create rewards and set their cost. Children can see their balance and progress, then redeem a reward when they have enough points. A reward can be available to every child or to one specific child.
Oui. Noalio propose des listes partagées avec quantités, un planificateur de repas avec modèles et un calendrier familial avec vues jour, semaine et mois. Les événements peuvent être filtrés par profil ou par étiquette et une liste peut être liée à un événement.
Yes. Noalio includes shared lists with quantities, a meal planner with templates and a family calendar with day, week and month views. Events can be filtered by profile or label, and a list can be linked to an event.
Oui, si tu l'autorises. Les adultes peuvent sélectionner les calendriers Apple à importer, puis retrouver leurs événements dans le calendrier familial Noalio. Cette intégration reste optionnelle.
Yes, with permission. Adults can select which Apple calendars to import and see those events in Noalio’s family calendar. This integration remains optional.
La base de Noalio est locale : les données familiales sont d'abord conservées sur l'appareil et l'application ne dépend pas d'un backend personnalisé. La synchronisation familiale iCloud/CloudKit est en cours de mise au point et nécessite un compte iCloud lorsque cette fonction est activée.
Noalio is local-first: family data is stored on the device first and the app does not depend on a custom backend. Family sync through iCloud/CloudKit is being refined and requires an iCloud account when that feature is enabled.
Noalio est conçue pour les surfaces Apple du quotidien : des widgets peuvent afficher les tâches du jour, la liste d'épicerie ou les points d'un enfant, et les rappels peuvent ouvrir directement la section concernée. L'activité en direct d'une routine est également prévue dans l'expérience Apple.
Noalio is designed for Apple’s everyday surfaces: widgets can show today’s tasks, a grocery list or a child’s points, while reminders can open the relevant section. A routine Live Activity is also part of the Apple experience.
Noalio est d'abord conçue pour iPhone et iPad, avec leurs widgets respectifs. Android, le Web et macOS ne font pas partie du périmètre annoncé pour la première version.
Noalio is being designed first for iPhone and iPad, with their respective widgets. Android, the web and macOS are not part of the announced first-version scope.
Pour une question ou un retour sur Noalio, écris à noalio@inono.app. Cette adresse est dédiée au support de l'application.
For a question or feedback about Noalio, email noalio@inono.app. This address is dedicated to app support.